Musicas para a atividade sobre a Primeira Guerra Mundial
Canção do senhor da guerra
Milhares como eu
Paschendale
One
Pipes of Peace
1ª Guerra Mundial
Maskara de ferro
Meu medo é de seguir a direção errada,
De não saber qual é a estrada
De acabar minha vida sem ser aproveitada.
E não sei aonde seguir
O meu corpo já não quer mais fingir
Que sabe pra onde ir.
Se com você eu for competir
Mil respostas vão surgir,
Eu não tenho medo, nem tenho segredo.
(Refrão)
Quero que meus inimigos vivam
Pra aplaudir de pé a minha vitória
Pois vou vencer essa história.
O medo governa aqueles que são
Fracos o bastante para aceitá-los,
Não vou nem julgá-los por suas atitudes
Eu quero viver, a minha vida é vencer.
Gallipoli
Lembro-me claramente daquele dia em minha mente
Estavamos parados em Dun Laoighaire acenando adeus
Sua mãe estava chorando em silêncio, não havia uma lágrima no meu olho
E nós o enviamos a Gallipoli para morrer.
Você parecia tão jovem com aquele brilho em seus olhos
E você cantou canções rebeldes e como as flâmulas voou alto
Sua mãe virou-se e eu a ouvi suspirar
Por que você está navegando para Gallipoli para morrer
Você era tudo o que tínhamos, a sua mamae e eu,
Quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquanto você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
Lemos apenas uma letra e sabíamos imediatamente
Nos deram os mais profundos pesares ,’’seu filho foi ousado e foi corajoso’’
Estavamos parados em Dun Laoighaire acenando adeus
Sua mãe estava chorando em silêncio, não havia uma lágrima no meu olho
E nós o enviamos a Gallipoli para morrer.
Você parecia tão jovem com aquele brilho em seus olhos
E você cantou canções rebeldes e como as flâmulas voou alto
Sua mãe virou-se e eu a ouvi suspirar
Por que você está navegando para Gallipoli para morrer
Você era tudo o que tínhamos, a sua mamae e eu,
Quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquanto você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
Lemos apenas uma letra e sabíamos imediatamente
Nos deram os mais profundos pesares ,’’seu filho foi ousado e foi corajoso’’
você tinha apenas 18 anos e sua mae e eu
o deixamos ir para Gallipoli, para morrer
Você era tudo o que tínhamos, a sua mae e eu,
quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquando você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
Você lutou para o país errado, você morreu pela causa errada.
e sua mãe sempre dizia que era uma grande perda da Irlanda
todos aqueles jovens bonitos que marchavam para terras estrangeiras, para lutar na guerra
quando a maior guerra de todos estava em casa
Você era tudo o que tínhamos, a sua mamae e eu,
quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquando você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
o deixamos ir para Gallipoli, para morrer
Você era tudo o que tínhamos, a sua mae e eu,
quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquando você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
Você lutou para o país errado, você morreu pela causa errada.
e sua mãe sempre dizia que era uma grande perda da Irlanda
todos aqueles jovens bonitos que marchavam para terras estrangeiras, para lutar na guerra
quando a maior guerra de todos estava em casa
Você era tudo o que tínhamos, a sua mamae e eu,
quando marcharam de cabeças eretas fiquei orgulhoso, como deveria ser
E isso matou sua pobre mae e lentamente me matou
Enquando você estava indo para outro reino às margens do Gallipoli.
http://letras.mus.br/dietrich-marlene/1160430/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário